[剧讯] 泰国电视剧《Lovesick the series 为爱所困》中字(第一季更新至12集完) @天府泰剧

回复:316 | 查看:40730 | 天府泰剧 发表于 2014-7-19 19:32:46 |阅读模式   |复制链接
进去看看>>>泰星周边(杂志、写真、专辑、画册等)专业团购,泰娱乐论坛官方直营

泰娱乐6万粉丝邀请您加入,一起玩转中国最大的泰国娱乐资讯互动平台。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 天府泰剧 于 2014-9-24 17:52 编辑

泰国青春电视剧《lovesick the series /为爱所困》资讯更新帖
(欢迎喜欢该剧的网友参与微博微话题互动: #泰剧为爱所困#  。每集的高清中字视频首楼更新,包括在线版和下载版地址。快注册登陆查阅吧)

-------特别补充---------
泰娱乐合作媒体东盟卫视
专访泰剧《为爱所困》两位主演white,captain节目完整视频

收看地址: http://t.cn/RhqgQN0

78009013gw1ejk8sw7kk1j20ia0ia0wi.jpg
-------特别补充---------




QQ截图20140719202953.jpg
Love Sick The Series Official Site.png



幕后制作人员
片源:Youtube
英字:Tnn
英翻:天府泰剧, 韦陀氏(微博热心网友)
校对:lovethaistar
特效:天府泰剧
片头曲:《SHAKE (สั่น) 颤动》
插曲:《Is this love》 -Better Weather (男生)
插曲:《อย่าเข้าใจฉันผิด-请别误会我》-Triumphs Kingdom (女生)
片尾曲:《ผ่าน 过去》 - Slot Machine
感谢lovethaistar的校对
感谢热心网友的帮助
合作推荐:泰娱乐论坛,天府泰剧字幕组

QQ截图20140719201047.jpg


泰剧《为爱所困》原名《lovesick the series》
主演:white 饰演 Pun
         Captain 饰演:No
         Primrose 饰演:Em
         Ngoen 饰演: Eoen
         Gale 饰演:Jeed
         Palm 饰演:Namkhaelng
         Fah 饰演:Mo
         Mark 饰演:Mone
         New 饰演:Pop
更新:该剧每周日泰国放送一集。泰娱乐论坛每周同步更新。

1.001.jpg

【优酷】
第一集:

第二集:


第三集:(洗车中字片段)


第三集完整版:


第四集无字幕版本:


第四集中字:


第五集中字:


第六集中字:


第七集中字:


第七集被删部分中字:


第八集中字:


第九集中字:



第十集中字:


第十一集中字:



第十二集中字:




QQ截图20140819102139.jpg




【720P百度网盘下载】

第一集:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第二集:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第三集:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第四集:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


第五集:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


第六集:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


第七集:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



第七集被删部分:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



第八集:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


第九集:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


第十集:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


第十一集:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
















喜欢泰娱乐,天天来签到
回复

使用道具 举报

娱乐君 发表于 2014-8-4 13:10:15
#泰国娱乐新闻摘要# 最新校园剧 #泰剧为爱所困# 的强大吸力风暴正如火如荼进行,随着剧情发展,越来越多人表示“已入坑”。为爱所困相关微话题阅读量已合计近400万,中国众多知名视频网都在热力推荐。该剧的泰方官播也第一时间发中文感谢中粉支持,男主Captain也发中文感谢中粉,表示希望来中国见大家



ddcae016jw1ej0dso3claj20f00qodiz.jpg c5181b04gw1eizsddo90ej20dc0nqtay.jpg QQ截图20140804120058.jpg QQ截图20140804120114.jpg QQ截图20140804120229.jpg 78009013gw1eiw1t07f0gj20kr0f7aef.jpg 78009013gw1eiw1t21g81j20io0cvgny.jpg
每日更新求关注:【泰娱乐官方微信:taiyule,粉丝5万多】【泰娱乐官方微博:@泰娱乐论坛,粉丝10万多】
泰国好东西代购首选泰娱乐官方,正品保证 立即收藏>>>
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

天府泰剧 发表于 2014-7-19 19:50:27
进去看看>>>泰星周边(杂志、写真、专辑、画册等)专业团购,泰娱乐论坛官方直营
本帖最后由 娱乐君 于 2014-9-3 21:58 编辑

泰国电视剧《Lovesick the series 为爱所困》OST


1.《颤动》
mp3下载:
http://pan.baidu.com/s/1ntkbU2H
中字MV:
优酷:


现场LIVE版:



歌词:
เนื้อเพลงSHAKE (สั่น) – Love Sick The Series
颤抖
จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้เปิดประตูสู่โลกใบใหม่…
当你握紧我手的那一刻 开启了人生新的旅程

ฉันเฝ้าเดินทางไปด้วยใจหวาดหวั่นไม่รู้จุดหมายปลายทางใดใด
我带着无畏的心踏上征程 尽管不知道终点站在哪儿

จะมีความรักอยู่ที่ปลายทางไหมจะมีไหม
终点是否有爱在等候 会有吗

ใครซักคนที่เป็นแบบฉันที่ยังคอยค้นหาว่ารักคืออะไร
你是否和我一样 探寻爱的真谛

ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้างมองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
迷失在孤独之中 甚至看不见星光

จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้ เปิดประตูสู่โลกใบใหม่
当你握紧我手的那一刻 开启了人生新的旅程

ไปดินแดนที่ห่างไกลที่ฉันไม่เคยพบเจอ
去我从未到过的远方

เธอทำให้ฉันรู้ว่ารักจริงจริงมันคืออะไร
你让我明白 真爱是什么

เพิ่งรู้ว่าเพราะอะไรที่ใจต้องสั่นแบบนี้
才知道是什么让心在颤动

สั่นแบบนี้ทุกครั้งที่เราใกล้กัน
每当我们靠近时都会有这样的颤动

เธอทำให้ฉันรู้ว่าความอบอุ่นมันเป็นอย่างไร
你让我明白 温暖是什么

ต่อให้ดวงอาทิตย์จะมืดมิดลับลาไป
就连太阳也隐藏起来

แค่มีเธอใกล้กอดฉันไว้แค่นี้ฉันก็อุ่นใจมากมาย
只有你抱着我 这样我有安全感

จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้  เปิดประตูสู่โลกใบใหม่
直到你抓紧我手的那一天,打开世界上一扇新的大门
ไปดินแดนที่ห่างไกลที่ฉันไม่เคยพบเจอ
去到我从未见过的遥远地方
เธอทำให้ฉันรู้ว่ารักจริงจริงมันคืออะไร
你让我知道,真爱是什么
เพิ่งรู้ว่าเพราะอะไรที่ใจต้องสั่นแบบนี้
开始知道心为什么这样颤抖
สั่นแบบนี้ทุกครั้งที่เราใกล้กัน
每一次我们靠近,都这样颤抖
เธอทำให้ฉันรู้ว่าความอบอุ่นมันเป็นอย่างไร
你让我知道,温暖是什么
ต่อให้ดวงอาทิตย์จะมืดมิดลับลาไป
让那太阳也隐藏起来
แค่มีเธอใกล้กอดฉันไว้แค่นี้ฉันก็อุ่นใจมากมาย
只有你在我身边抱着我,这样我才能安心

อยากรู้มานานแสนนานค้นหาคำตอบอย่างไรไม่เคยเจอ
想知道寻求已久的答案却怎么也得不到

ยิ่งค้นหาเท่าไรยิ่งไกลออกไปเท่านั้น
越寻找越遥远

ฉันเฝ้าเดินทางไปด้วยใจหวาดหวั่นไม่รู้จุดหมายปลายทางใดใด
我带着无畏的心踏上征程,虽不知道目标在何处
จะมีความรักอยู่ที่ปลายทางไหมจะมีไหม
是否有爱会在路的终点,会有吗?
ใครซักคนที่เป็นแบบฉันที่ยังคอยค้นหาว่ารักคืออะไร
是否有人跟我一样,仍在寻找爱是什么?
ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้างมองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
我正迷失在孤独之中,甚至看不见星光

QQ截图20140719203624.jpg QQ截图20140719203920.jpg QQ截图20140719203931.jpg


2.《is this love -better weather 》
mp3下载:
http://pan.baidu.com/s/1gd1PqU3
中字MV:优酷:


歌词:
《这是爱》

Is this love นี่คือรัก ใช่รึเปล่า
ต้องเดินจับมือ หรือกอดกัน ทำแบบนั้นใช่ไหม
Is this love 这是爱 对不对
要手牵手 或拥抱 那样做是吗

Oh จนเมื่อฉันได้พบเธอ ก็รู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
และมันช่างมีความหมายเพียงใด
Oh 当我一遇见你 我就懂得你的珍贵
你是如此的无与伦比

เรื่องแบบนี้เค้าเรียกว่ารัก
รักคือรักใช่ไหม ที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่
Is this love
他们把这叫做爱情
就是爱情吧 让世界变得清新美丽
像天边的彩虹 变成新一天早晨的绚烂
Is this love

Is this love นี่คือรัก ใช่รึเปล่า
ยังไม่แน่ใจ ก็ไม่เคย เจอความรักสักคราว
Is this love 这是爱 对不对
还不确定 我不曾 遇见过爱情

Oh จนเมื่อฉันได้พบเธอ ก็รู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
และมันช่างมีความหมายเพียงใด
Oh 当我一遇见你 我就懂得你的珍贵
你是如此的无与伦比

เรื่องแบบนี้เค้าเรียกว่ารัก
รักคือรักใช่ไหม ที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่
Is this love
他们把这叫做爱情
就是爱情吧 让世界变得清新美丽
像天边的彩虹 变成新一天早晨的绚烂
Is this love

คล้ายมีดาวเป็นล้านดวง
เพราะว่าฉันได้เจอกับรัก ที่ไม่ใช่เพียงความฝัน
如同繁星闪闪
因为我遇见爱情 它真实存在

เรื่องแบบนี้เค้าเรียกว่ารัก
รักคือรักใช่ไหม ที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่
Is this love
他们把这叫做爱情
就是爱情吧 让世界变得清新美丽
像天边的彩虹 变成新一天早晨的绚烂
Is this love

เรื่องแบบนี้เค้าเรียกว่ารัก
รักคือรักใช่ไหม ที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่
Is this love
他们把这叫做爱情
就是爱情吧 让世界变得清新美丽
像天边的彩虹 变成新一天早晨的绚烂
Is this love

ตื่นเช้า ฉันคงจะไม่เบิกบาน ก่อนนอน ก็คงจะแสนทรมาน
ดอกไม้ ก็คงจะไม่ผลิบาน หากไม่มีเธอ
起床不太开怀 入睡也很难捱
花儿无法盛开 如果没有你

และเรื่องราวของฉันกับเธอ คงไม่ลงเอยที่ฉันรักเธอ
ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เจอ กับรักที่งดงาม
this is love
我和你的故事 不会以“我爱你”结束
谢谢你让我遇见 这美好的爱
This is love

78009013gw1eiieq2yf2aj20jr0mgjuf.jpg

78009013gw1eiietf7ewkj20kc0pnq6e.jpg




3.《请别误会我 อย่าเข้าใจฉันผิด》
mp3下载:
http://pan.baidu.com/s/1o6OBDAq
中字MV优酷:

歌词:
《อย่าเข้าใจฉันผิด 请不要误会我》

ฉันไม่ได้อยากจะทำให้เราต้องโกรธกัน
และก็ไม่อยาก ไม่อยากที่จะทะเลาะกันอย่างนี้
ถึงแม้ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำแล้วดูไม่ดี
แต่ขอสักทีถ้าเธอจะมีจิตใจ
我并不想让我俩斗气
我不想 不想再这样吵架
尽管我做的不是那么好
但求求你若你还有真心
ที่วันนั้นฉันนะโกรธ โธ่เพราะคิดถึง
ที่วันนั้นฉันหน้าบึ้ง ๆ ก็เพราะว่าแคร์
ก็งอแงเป็นเหมือนกัน เพราะตัวฉันนั้นสุดทน
ก็แค่บ่น ๆ ๆ ๆ แหม ก็คนมันมีใจ
那一天我生气 只是因为想你
那一天我板着脸 只是因为担心你
一样的耍赖哭闹 因为我已无法忍受
只是抱怨碎碎念呀 只因我爱你
อย่าเข้าใจฉันผิด โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันคิดอะไร ๆ ไม่ต่างกับใจเธอเหมือนกัน
ถ้าขออะไร อารมณ์ ฉันถึงเปลี่ยนแปลงได้ทุกวัน
ฉันเองก็ไม่เคยรู้
不要误会我 请不要误会我
我所想的和你心里相差无几
我的脾气 为何每天变来变去
我也不曾明白
ฉันก็ไม่อยากจะทำให้เธอต้องเสียใจ
และก็ไม่อยาก ไม่อยาก เป็นคนทำร้ายเธออย่างนี้
ถึงแม้ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำแล้วดูไม่ดี
แต่ขอสักทีที่เธอจะมีจิตใจ
我并不想让你伤心
我不想 不想让你受伤害
尽管我做的不是那么好
但求求你若你还有真心
ที่วันนั้นฉันไม่มา จริงๆ แล้วอยากโทรหา
ที่ฉันไม่ได้โทรหา ก็นึกว่าเธอจะโทรมา
เธอบอกว่าเธอนั้นโทรมา ทำไมฉันไม่รับสาย หา
ก้อฉันนั้นอยากบอกเธอว่า รอเดี๋ยวกำลังจะมา
那一天我没来 其实我想电话你
迟迟没有拨出 以为你会打过来
你问我为什么不接电话
我呀想告诉你 一会我就来啦
อย่าเข้าใจฉันผิด โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันคิดอะไร ๆ ไม่ต่างกับใจเธอเหมือนกัน
ถ้าขออะไร อารมณ์ ฉันถึงเปลี่ยนแปลงได้ทุกวัน
ที่จริงฉันรักเธอมากเธอรู้ไหม
不要误会我 请不要误会我
我所想的和你心里相差无几
我的脾气 为何每天变来变去
你知道吗我其实很爱你
อย่าเข้าใจฉันผิด โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันขอให้เธอลองเดินมาดูให้ลึกถึงข้างใน
ฉันขอให้เธอสัมผัสและอยากให้เธอได้เข้าใจ
ว่าทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น
不要误会我 请不要误会我
求求你尝试着走近我的内心
只求你感受 想让你明白
为何我会那样做
อย่าเข้าใจฉันผิด โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
不要误会我 请不要误会我




4.《过去》(高能预警的“瞪瞪瞪瞪”曲子)
mp3下载:
http://pan.baidu.com/s/1i386QFz

歌词:

เนื้อเพลง: ผ่าน-过去
ศิลปิน: Slot Machine (สล็อตแมชชีน)
อัลบั้ม: Mutation
ไม่ว่าเจอสิ่งใด เนิ่นนานไปก็แปรเปลี่ยน สักวัน

无论你遇到什么 最终有一天会改变

เคยวิ่งตามความฝัน แต่บางครั้งก็ต้องหยุด แค่นั้น
追逐着梦想 但有时不得不停下脚步

เมื่อก่อนเคยรัก เคยผูกพัน
曾经爱过 缠绵过

แต่มาวันนี้มันเป็นเพียง คนเคยได้รู้จักกัน
而现在只是最熟悉的陌生人

วันนี้มีสุขใจ แต่ต่อไปสักวันคง วุ่นวาย
今天筑起的幸福 未来某天可能崩塌

หากความทุกข์ทนจางหาย อาจมองเห็นความสุข อีกครั้ง
经历风雨之后 还会再见到彩虹

จึงทำให้ฉัน ได้เข้า(มั่น)ใจ
这让我明白(坚信)
ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร
万物如何变幻莫测

ฉันจะก้าวเดินต่อไป
我都会勇往直前
อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ
不要忘记过去的伤痛

ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ
还有很多美好的回忆

เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว
将过去的伤心收起

ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ
还有很多美好等你铭记
วันที่ทำผิดไป อาจเจอใครที่เข้าใจ สักคน
当你犯错的时 会有人理解你

ในความมืดมนสับสน อาจเจอคนที่จริงใจ ไม่ยากนัก
混乱迷茫中 遇到真心的人 并不难
จึงทำให้ฉัน ได้เข้า(มั่น)ใจ

ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร
ฉันจะก้าวเดินต่อไป
ในความมืดมิดยังมีดวงดาว
และแดดยามเช้าพาให้เราก้าวไป
อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ

百度网盘下载地址:http://pan.baidu.com/s/1mgyrAcw


QQ截图20140719201000.jpg


-------------------------------------------------------------
(以下供稿:@seven_lathai )


泰剧《为爱所困Love Sick The Series》原声大碟256kps[iTunes Plus AAC M4A] 全13首!
百度网盘:http://t.cn/Rhy8UJx
每首歌标签里都添加了泰文歌词







喜欢泰娱乐,天天来签到
回复 支持 反对

使用道具 举报

天府泰剧 发表于 2014-7-19 19:57:01
本帖最后由 天府泰剧 于 2014-7-30 08:49 编辑

泰国电视剧《Lovesick the series 为爱所困》—— 预告片


1.总体预告片:
英字:






2.
第三集预告:




3.第四集预告:
优酷:


4.第五集预告:







喜欢泰娱乐,天天来签到
泰国好东西代购首选泰娱乐官方,正品保证 立即收藏>>>
回复 支持 反对

使用道具 举报

天府泰剧 发表于 2014-7-19 19:58:46
进去看看>>>泰星周边(杂志、写真、专辑、画册等)专业团购,泰娱乐论坛官方直营
本帖最后由 天府泰剧 于 2014-7-27 16:31 编辑

泰国电视剧《Lovesick the series 为爱所困》——采访


Pun & No






  • 泰剧《为爱所困》第四集-游泳场景花絮



喜欢泰娱乐,天天来签到
回复 支持 反对

使用道具 举报

snom 发表于 2014-7-19 21:58:45
泰国中学生真的都这么high吗
喜欢泰娱乐,天天来签到
泰国好东西代购首选泰娱乐官方,正品保证 立即收藏>>>
回复 支持 反对

使用道具 举报

bluesands 发表于 2014-7-19 22:10:33
太棒了啊 坚决收藏的啊 还以为不会做中字了 谢谢啊
每日更新求关注:【泰娱乐官方微信:taiyule,粉丝5万多】【泰娱乐官方微博:@泰娱乐论坛,粉丝10万多】
回复 支持 反对

使用道具 举报

娱乐君 发表于 2014-7-19 22:30:14
第一集和第二集的精彩瞬间截图



QQ截图20140719203043.jpg QQ截图20140719203920.jpg QQ截图20140719203931.jpg 78009013gw1eiienyzo94j20is0pewgk.jpg 78009013gw1eiietf7ewkj20kc0pnq6e.jpg 78009013gw1eiiesj39qkj20ia0pdn0l.jpg 78009013gw1eiiern55pwj20jn0pgmzn.jpg 78009013gw1eiieq2yf2aj20jr0mgjuf.jpg
每日更新求关注:【泰娱乐官方微信:taiyule,粉丝5万多】【泰娱乐官方微博:@泰娱乐论坛,粉丝10万多】
回复 支持 反对

使用道具 举报

娱乐君 发表于 2014-7-19 23:18:22
两位男主角

QQ截图20140719201105.jpg QQ截图20140719201056.jpg QQ截图20140719201047.jpg
每日更新求关注:【泰娱乐官方微信:taiyule,粉丝5万多】【泰娱乐官方微博:@泰娱乐论坛,粉丝10万多】
回复 支持 反对

使用道具 举报

cn86li 发表于 2014-7-20 16:57:46
看起来很不错的样子
每日更新求关注:【泰娱乐官方微信:taiyule,粉丝5万多】【泰娱乐官方微博:@泰娱乐论坛,粉丝10万多】
回复 支持 反对

使用道具 举报

junjun8023 发表于 2014-7-20 21:54:53
原来这部剧已经有中文字幕了
一定要收藏
签到来了,今天一定开开心心哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

泰娱乐官方通知 上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表